Jenny's diary

1.9.12

Compassion Reise nach Tansania/ Afrika; Compassion Tour to Tanzania/ Africa

Im Juni 2012 bin ich gemeinsam mit meinem Vater für vier Tage nach Afrika geflogen um dort mit dem christlichen Kinderhilfswerk Compassion ein Video zu drehen. Wir engagieren uns beide für die Arbeit und zeigen bei jedem unserer Konzerte einen Film, der Leute dazu ermutigen soll mit Compassion eine Patenschaft zu beginnen. Vor Ort konnten wir uns ein Bild von den Projekten machen und sind beide weiterhin sehr begeistert von der Arbeit. 

In June 2012 I went with my dad to Africa to record a film with the Christian charity organisation Compassion. We are both ambassadors for compassion and show this film at our concerts to encourage people to start sponsoring a child in development countries. We had the chance to visit these projects and where both amazed by the work they are doing. 




Sie lernen es mit der Nähmaschine umzugehen um damit später die Möglichkeit zu haben sich darüber ein Existenz aufzubauen. 

They learn how to deal with the sewing machine. This way later in life they have the opportunity to get a job in the city. 








Essensausgabe
Giving the children some food. 














Da waren wir also- in Arusha. 
So this is where we where- in Arusha.

Meine Geburtstagsfeier/ My Birthday Party

Am 30. Juni hab ich meinen 27. Geburtstag nachgefeiert und mich so gefreut die Wohnung voll mit lieben Leuten zu haben. Es war ein richtig schönes Fest mit grillen auf dem Balkon und einer kleinen Jamsession am Ende des Abends!

On the 30th of June I celebrated my 27th birthday and the apartment was full with great people. It was a really cool celebration with barbecuing on the balcony and a little jam session at the end of the evening.











Freunde & Wohnung; Friends and appartment

Nach dem Gottesdienst liebe ich es Leute zu mir zum Essen einzuladen. 
After church service I love to have people over.

Meine liebe Mitbewohnerin Dana und ich bei den Amibergen in Marienfelde. 
My dear room mate Dana and I. 

Spontanaktion in der Nacht- in der Küche einen lila Streifen streichen.
Very spontaneous- decided to paint the kitchen with a purple stripe. 

Mein Onkel Gerhard und mein Cousin Reinhard haben mir ein großartiges Hochbett aufgebaut. 
My uncle Gerhard and cousin Reinhard build me this great loft bed- so much more space!


Ice Age 4 in 3D mit Ryan und Julia. 


Gitarrenkauf- mein Geburtstagsgeschenk- ist sie nicht schön?
I got a guitar as a birthday present- isnt she pretty?

Picknick im Britzer Garten- einer meiner Lieblingsplätze an meinem Sabbath.
Picnic at this beautiful garden- one of my favorite places I go to on my sabbath. 

Südtirol/ South Tirol

Im Juni 2012 hatten wir mit unserem Generationenprogramm erstmals eine Tour in Südtirol, Italien. Dort fand in Meran ein großes Kirchenfest statt unter dem Motto "Stars pray and sing for Jesus" Neben meinem Vater und mir war u.a. Maite Kelly und Deborah Rosenkranz mit dabei. Naja, als Star seh ich mich eher nicht, aber es war trotzdem eine coole Erfahrung in dieser riesigen Kirche vor ca. 1000 Leuten Zeugnis zu geben und zu singen. 

For the first time in June 2012 we had a Tour in South Tirol in Italia. I didnt know that there is such a broad part in Italy where people speak German. In Meran was a big church festival which had as title "Stars pray and sing for Jesus" Next to my Dad and I there where some know musician with us there. Well, I dont really see myself as a star but it was a really cool experience to sing and witness in front of this packed church with at least 1000 people. 


Auf dem Weg nach Italien haben wir in Raischenhart Halt gemacht, um dort meine Großtante zu besuchen und ein bisschen Landluft zu schnuppern. Dadurch haben wir diese Riesenschildkröten entdeckt, die hunderte von Jahren alt werden- faszinierend. 

On our way to Italy we went to Raischenhart to visit my great-aunt and to be a bit in the countryside. There we discovered these huge turtles- they turn a couple of hundred years old- fascinating.






Am nächsten Tag sind wir in Niederdorf bei einem Lobpreis Open Air Konzert aufgetreten. Mir war garnicht bewusst, dass es in Italien so ein weiträumiges Gebiet gibt in dem deutsch gesprochen wird.

The next day we went to Niederdorf and where a part of an open air worship concert.