Jenny's diary

19.3.14

Sightseeing in Buenos Aires

Eine Woche waren wir in Buenos Aires, der Hauptstadt von Argentinien. Dort sind wir am ersten Tag mit einem Sightseeing Bus durch die Stadt gefahren. Ein unvergessliches Ziel war die Gegend Caminito, die uns mit ihren bunten Häusern, den vielen touristischen kleinen Lädchen und dem Tangotanz auf der Straße faszinierte. 

We stayed one week in Buenos Aires- the capital of Argentina. On our first day we took a tour with the sightseeing bus. A memorable stop was the area called Caminito- many colourful houses. little tourist shops and people dancing Tango on the street. 







Vor der sogenannten Frauenbrücke 'Puente de la mujer' im Stadtteil Puerto Madero. 
In front of the Woman's Bridge 'Puente de la mujer' of the Puerto Madero commercial district. 






Valeria, eine gute Freundin der Familie hat uns netterweise bei sich aufgenommen. 
Valeria- a good friend of the family was so nice to let us stay at her place. 


Plaza de Mayo- hier finden immer wieder Demonstrationen statt.
Plaza de Mayo- a lot of demonstrations take place here. 

Vor dem Casa Rosado- dort hält der Präsident Konferenzen ab.
In front of Casa Rosado- where the presidents is holding conferences.
San Telmo- das Künstlerviertel der Stadt an dem Sonntags immer ein riesiger Markt stattfindet- Shoppingwahn!
San Telmo- the bohemian side of town. Sundays an endless fair is going through here- Shopping time!


Mate Becher in allen Variationen. 
Mate cups in all variations.

Ariela mit Mafalda (Mathilde) der bekannten Comicfigur des argentinischen Zeichners Quino. 
Ariela with Mafalda- the well known comic figure by the argentine Drawer Quino. 


Teatro Colon- das größte Opernhaus Argentiniens. 
Teatro Colon- the biggest opera of Argentina. 


Das Obelisk von Buenos Aires ist ein 67 Meter hohes Denkmal.
The obelisc is a 67 m high monument in Buenos Aires.