Jenny's diary: August 2009

Wien Part 3- Vienna Part 3

Nathi und ich haben gemeinsam den Karlsberg erklimmt. Auf unserer Wanderung sind wir an den typischen Wiener Weinstöcken vorbeigekommen.

Nathi and I crest the Karlsberg. On our hike we passed the typical grapevines.

Wien; Vienna

Wir waren in einem Freilichkion; vorher hat uns eine leidenschaftliche Band mit ihren Klängen erfreut.
We went to an open air movie theatre; beforehand there was a band that deligthed us with passionate sounds.

Nathis Bruder- ist er nicht süß!?
Nathis brother- isnt he adorable!?

Wien: Schloss Schönbrunn; Vienna: Castle "Schönbrunn"

Eindrücke aus Wien

Meine Reise nach Wien- My trip to Vienna

Bevor ich nach England gehe, wollte ich unbedingt meine Mitbewohnerin, mit der ich in Amerika zusammengewohnt hatte, sehen. Deswegen habe ich ca. 1 Woche in einem wunderschönen Appartment direkt in der Innenstadt von Wien bei meiner Freundin Nathi verbracht. Sie hat mich zu wunderschönen Plätzen geführt. Wien ist so eine prachtvolle Stadt. Hier sind einige Eindrücke.

Before I'm gonna leave to England, I wanted to see my roommate from the US times. Thats why I spent about a week in a beautiful apartment in the centre of Vienna to visit my friend Nathi. She took me to a lot of beautiful places- Vienna is such a magnificent city. So many great buildings. Here are some impressions.

Sonntag in Berlin: ICF Tag; Sunday in Berlin: ICF day

Bis Ende August sind die Berliner ICFler in einem Kino untergemietet- was für eine Erfahrung. Hier ist mein Bruder Alex, der Bass spielt und meine Freundin Johanna, die moderiert zu sehen. Anschließend ging es in den Thai Park- Gemeinschaft mit tollen Leuten....

Till the end of August the Berlin ICF rented a movie theatre- what an experience. Here you can see my bother playing the bass and my friend Johanna being the MC. Afterwards we went to the socalled Thaypark- Fellowship with great people.

Berlin: Family Part 2

Unsere Familie feierte den 26. Geburtstag meines Bruders Alex in einem Mixkanischem Restaurant.
Our family celbrated my brother Alx 26th birthday in a Mexican Restaurant- greetings to the Rendons :)

Zusammen mit meinen Eltern waren wir im Konzerthaus und haben uns ein Klavier konzert von den Young European classics angesehen. Die Umgebung des Konzerthauses ist ein Traum.

Together with my parents I went to a concert house to see a piano concert from the Young European Classics. The Environment of this building is a dream.

Berlin: Family

Mein Großvater und seine Frau Margit sind nach Berlin gekommen um unsere Familie zu besuchen. Eine weitere Bootsfahrt durch Berlin.
My Granddad and his wife Margit came to visit our family in Berlin. Another boat tour through Berlin.

Meine Cousine Karla hat ihren 12. Geburtstag gefeiert.
My cousin Karla celebrated her 12 Birthday.

Besuch in HH Part 2; Visit in Hamburg Part 2

Gemeinsam waren wir auf der Außenalster Tretboot fahren- schööönnn.
Together we drove the paddle boat on the river called the "Außenalster"- beautiful.

Das ist das Atlantic Hotel, dass man von der Außenalster sieht.
Dort habe ich sehr viel im Sommer als Kellnerin gearbeitet um Geld für England zu verdienen.

This is the Atlantic hotel that you can see from the river, where we paddled on.
There I worked a lot as a waitress in the summer to earn money for my stay in England.

Besuch in HH- visit in Hamburg

Anfang August ist mein Bruder Alex mich mit seiner Freundin Julia besuchen gekommen.
Gemeinsam haben wir eine Schiffrundfahrt gemacht und die riesige Havenanlage mit den Containern bewundert.

In the beginning of August my brother Alex and his girlfriend Julia came to visit me in Hamburg.
Together we made a ship round trip and and admire the huge harbor complex with the containers.